ocasionaram
Significado de ocasionaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo ocasionar.
Compartilhar
verbo
Causar, provocar, dar origem a algo.
"Os problemas climáticos ocasionaram grandes prejuízos."
Nota: Verbo transitivo direto ou indireto.
verbo
Ser a causa ou o motivo de.
"A falta de planejamento ocasionou o atraso da obra."
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de' ou sem preposição.
💡 Forma verbal do verbo 'ocasionar', que significa causar ou provocar algo.
Origem da palavra ocasionaram
Linha do tempo de ocasionaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'ocasionare', que significa 'causar', 'provocar', 'dar ocasião a'. A palavra entrou no português em um período de consolidação da língua, com forte influência do latim.
Origem
Do latim 'ocasionare', que significa causar, provocar, dar ocasião a. O termo latino deriva de 'occasio', que se refere a uma oportunidade, um momento propício, ou uma causa.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX-Atualidade — 'Ocasionaram' mantém seu status de palavra formal, comum em contextos jornalísticos, acadêmicos e jurídicos. Sua forma conjugada (pretérito perfeito) indica ações passadas que tiveram um resultado.
Momentos Culturais
Utilizado em notícias e análises sobre os eventos políticos e sociais do século, como 'as políticas adotadas ocasionaram mudanças significativas'.
Traduções de ocasionaram
Espanhol
Flexões mais comuns: ocasionar
Notas: O verbo 'ocasionar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: cause, causes, causing
Notas: Tradução direta para a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo ocasionar.
A história viva das palavras