ocultasse
Significado de ocultasse
Forma verbal do verbo 'ocultar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém não seja visto; esconder, encobrir.
"Ele desejou que o ladrão ocultasse as provas."
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
verbo
Não dar a conhecer; manter em segredo; omitir.
"Seria melhor que ele ocultasse a verdade sobre o ocorrido."
Nota: Refere-se à ação de não divulgar informações.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo ocultar.
Origem da palavra ocultasse
Linha do tempo de ocultasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'occultare', que significa 'esconder', 'ocultar', 'encobrir'. O verbo latino, por sua vez, vem de 'occultus', particípio passado de 'occidere', que significa 'cobrir', 'esconder'.
Origem
Do latim 'occultare', derivado de 'occultus' (escondido) e 'occidere' (cobrir, esconder).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ocultar' e suas conjugações, como 'ocultasse', foram incorporadas ao português desde suas origens, mantendo o sentido de esconder ou manter em segredo. Sua forma subjuntiva imperfeita ('ocultasse') é utilizada para expressar desejos, hipóteses ou ações condicionais no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'ocultasse' é empregada em contextos formais e literários, mantendo seu significado original de esconder ou dissimular. É comum em construções que expressam uma condição irrealizada ou um desejo no passado, como 'Se ele ocultasse a verdade, as consequências seriam graves.'
Traduções de ocultasse
Espanhol
Flexões mais comuns: ocultar, oculte, ocultara, ocultase
Notas: Corresponde à forma verbal 'ocultasse' no contexto de esconder algo.
Inglês
Flexões mais comuns: hide, hides, hiding, hid, hidden
Notas: Corresponde à forma verbal 'ocultasse' no contexto de esconder algo.
Forma verbal do verbo 'ocultar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras