operaram
Significado de operaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo operar.
Compartilhar
verbo
Realizar uma operação (cirúrgica, militar, financeira, etc.).
"Os cirurgiões operaram o paciente com sucesso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de executar uma operação específica.
verbo
Agir ou funcionar de determinada maneira; influir.
"As novas leis operaram mudanças significativas na economia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o efeito ou a ação de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'operar', indicando ação concluída no passado.
Origem da palavra operaram
Linha do tempo de operaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'operari', que significa trabalhar, agir, realizar. A forma 'operaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. Sua entrada no português se deu com a expansão marítima e a consolidação da língua.
Origem
Do verbo latino 'operari', que significa trabalhar, agir, realizar, efetuar. A forma 'operaram' é a conjugação verbal específica (3ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo).
Momentos Culturais
Comum em narrativas sobre a industrialização e a expansão urbana, descrevendo a atuação de construtoras e empresas: 'As construtoras operaram a edificação de novos bairros.'
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso predominantemente ligado a ações concretas, trabalhos manuais, cirurgias e operações militares ou financeiras. A forma 'operaram' era comum em relatos históricos, documentos oficiais e literatura descrevendo feitos de grupos.
Traduções de operaram
Inglês
Flexões mais comuns: operate
Notas: Past tense, third person plural of 'to operate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: operar
Notas: Forma verbal correspondente a 'operaram'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo operar.
A história viva das palavras