orientará
Significado de orientará
Indicar o rumo, a direção; guiar, dirigir.
Compartilhar
verbo
Dar orientação, direção ou conselho; guiar ou dirigir alguém ou algo.
"O professor orientará os alunos no projeto de pesquisa."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'orientar'.
verbo
Apontar para uma direção ou ponto; direcionar.
"A bússola orientará o navegador para o norte."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de indicar uma direção física.
💡 Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'orientar'.
Origem da palavra orientará
Linha do tempo de orientará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'orientare', que significa 'colocar a face para o leste', derivado de 'oriens', particípio presente de 'oriri' (nascer, surgir). Inicialmente ligado à navegação e à astronomia.
Origem
Do latim 'orientare', que significa 'colocar a face para o leste', derivado de 'oriens', particípio presente de 'oriri' (nascer, surgir). A raiz está ligada ao nascer do sol, ao leste, e por extensão, a um ponto de referência ou direção.
Momentos Culturais
A palavra é central em discursos de desenvolvimento pessoal, coaching e planejamento de carreira. 'Este curso orientará você para o sucesso' é um exemplo de uso contemporâneo.
Evolução do Sentido e Entrada no Português
Idade Média — O sentido de 'dirigir', 'guiar' se consolida. O termo 'orientará' (futuro do presente do verbo orientar) surge como uma forma de expressar uma ação futura de direcionamento ou guia.
Traduções de orientará
Espanhol
Flexões mais comuns: orientar, orienta, orientó, orientando
Notas: O verbo 'orientar' em espanhol é muito similar e carrega o mesmo sentido principal.
Inglês
Flexões mais comuns: guide, guides, guided, guiding
Notas: A tradução mais comum para o sentido de dar direção ou conselho.
Indicar o rumo, a direção; guiar, dirigir.
A história viva das palavras