pacata
Significado de pacata
Significados de pacata
adjetivo
Que demonstra tranquilidade, serenidade; sossegado, quieto.
"Ela tem um temperamento pacato e raramente se irrita."
Nota: Refere-se a pessoas, animais ou lugares que não são barulhentos ou agitados.
💡 Adjetivo feminino de 'pacato'.
Origem da palavra pacata
Linha do tempo de pacata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'pacatus', particípio passado de 'pacare' (aplacar, acalmar, trazer paz). A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de tranquilidade e ausência de conflito.
Origem
Deriva do latim 'pacatus', particípio passado de 'pacare', que significa aplacar, acalmar, trazer paz. O radical 'pax' (paz) é a raiz etimológica.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Pacata' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever algo ou alguém tranquilo, sereno, sem agitação. É frequentemente empregada em contextos literários, descrições de cidades pequenas ou para contrastar com ambientes mais agitados.
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém estável, sendo uma palavra de registro formal, frequentemente usada em oposição a 'agitado', 'barulhento' ou 'violento'. Pode, em alguns contextos, carregar uma conotação de monotonia ou falta de dinamismo, dependendo da intenção do falante.
Que é calmo, tranquilo, sossegado; que não se agita ou incomoda.
A história viva das palavras