pactuaram
Significado de pactuaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pactuar.
Compartilhar
verbo
Estabelecer um pacto ou acordo; combinar, ajustar.
"Os líderes mundiais pactuaram um novo acordo de paz."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar um acordo mútuo.
💡 O verbo 'pactuar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra pactuaram
Linha do tempo de pactuaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pactum', que significa acordo, tratado, convenção. O verbo 'pactuare' (fazer um pacto) deu origem ao português 'pactuar'.
Origem
Do latim 'pactum' (acordo, tratado) e 'pactuare' (fazer um pacto).
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre acordos internacionais, como a criação de blocos econômicos ou tratados de paz.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'pactuar' e suas conjugações, como 'pactuaram', foram incorporadas ao léxico português em períodos medievais, mantendo o sentido de firmar um acordo ou aliança. O uso se consolidou em documentos formais e na linguagem jurídica.
Traduções de pactuaram
Inglês
Flexões mais comuns: pacted, pacting
Notas: A tradução direta 'pact' como verbo é possível, mas 'agree' ou 'make a pact' são mais usuais.
Espanhol
Flexões mais comuns: pactar
Notas: Verbo 'pactar' é o equivalente direto.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pactuar.
A história viva das palavras