padeceram
Significado de padeceram
Sofreram, suportaram ou experimentaram algo penoso ou doloroso.
Compartilhar
verbo
Experimentaram ou suportaram sofrimento, dor, aflição ou dificuldade.
"Os refugiados padeceram fome e frio durante a travessia."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'padecer'.
verbo
Morreram, especialmente de uma doença ou causa específica.
"Muitos soldados padeceram na guerra."
Nota: Usado frequentemente em contextos históricos ou de tragédias.
💡 O verbo 'padecer' e suas conjugações, como 'padeceram', são comuns na língua portuguesa, referindo-se a sofrimento físico ou moral, ou à morte.
Origem da palavra padeceram
Linha do tempo de padeceram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'patior', que significa sofrer, suportar, aguentar, com o particípio passado 'patus'. A forma 'padecer' surge no português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'patior', que significa sofrer, suportar, aguentar. O particípio passado é 'patus'. A forma 'padecer' é uma evolução direta.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de sofrimento, mas pode ser usada de forma mais branda para descrever dificuldades ou experiências penosas, especialmente em contextos formais ou literários. A forma 'padeceram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Evolução e Entrada no Português
A palavra 'padecer' e suas conjugações, como 'padeceram', foram incorporadas ao vocabulário português desde seus primórdios, mantendo o sentido de sofrimento físico ou moral.
Traduções de padeceram
Espanhol
Flexões mais comuns: sufrir
Notas: Tradução mais comum para o sentido de sofrer.
Inglês
Flexões mais comuns: suffer
Notas: Principal tradução para o sentido de experimentar sofrimento.
Sofreram, suportaram ou experimentaram algo penoso ou doloroso.
A história viva das palavras