padrinhagem
Significado de padrinhagem
Ato ou efeito de apadrinhar; o patrocínio ou proteção oferecida por um padrinho.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de apadrinhar, de assumir o papel de padrinho ou madrinha, oferecendo apoio, proteção ou orientação.
"A madrinha se dedicou à padrinhaagem do projeto social, garantindo recursos e visibilidade."
Nota: Termo comum em contextos de batismo, casamento e projetos sociais.
substantivo feminino
O conjunto de responsabilidades e deveres associados à função de padrinho ou madrinha.
"A padrinhaagem exige tempo e dedicação, não apenas um gesto simbólico."
Nota: Enfatiza a seriedade e o compromisso da função.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversas situações formais e informais no Brasil.
Origem da palavra padrinhagem
Linha do tempo de padrinhagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva de 'padrinho', que por sua vez vem do latim 'patrinus', relacionado a 'pater' (pai). Inicialmente, o termo 'padrinhagem' se referia ao laço de apadrinhamento em ritos religiosos (batismo, crisma) e, posteriormente, a laços familiares e sociais.
Origem
Deriva de 'padrinho', do latim 'patrinus', relacionado a 'pater' (pai). Originalmente ligada ao apadrinhamento em ritos religiosos e laços familiares.
Padrinhagem no Brasil Contemporâneo
Século XX e Atualidade — No Brasil, a 'padrinhagem' adquire nuances específicas, frequentemente associada a práticas informais de indicação e favorecimento em concursos públicos, empregos e ascensão social. O termo pode carregar conotações neutras (apoio) ou negativas (nepotismo, clientelismo), dependendo do contexto.
Mudanças de Sentido
No Brasil, adquire conotações de indicação e favorecimento em contextos formais e informais, podendo ser neutra ou negativa (nepotismo, clientelismo).
Traduções de padrinhagem
Inglês
Notas: Godparenthood é o termo mais direto para a relação de padrinho/madrinha em contextos religiosos ou sociais.
Espanhol
Notas: Madrinazgo abrange a função e responsabilidades de um padrinho ou madrinha.
Ato ou efeito de apadrinhar; o patrocínio ou proteção oferecida por um padrinho.
A história viva das palavras