pagaram
Significado de pagaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pagar.
Compartilhar
verbo
Cumprir uma obrigação financeira; liquidar uma dívida ou conta.
"Eles pagaram a conta do restaurante."
Nota: Refere-se à ação de efetuar o pagamento.
verbo
Recompensar ou retribuir algo, bom ou mau.
"Eles pagaram caro pela imprudência."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma consequência ou um preço pago.
💡 Forma verbal do verbo 'pagar', 3ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra pagaram
Linha do tempo de pagaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origem no verbo latino 'pactare', que significa 'acertar', 'fixar', 'combater', derivado de 'pax' (paz). A forma 'pagar' surge no latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'pactare', relacionado a 'pactum' (acordo, pacto) e 'pax' (paz), indicando o ato de selar um acordo ou quitar uma dívida para restabelecer a paz ou a ordem.
Uso Histórico e Social
Ao longo dos séculos, 'pagaram' é usado em contextos de transações comerciais, dívidas, obrigações e recompensas, refletindo a estrutura social e econômica das épocas.
Entrada no Português e Formação do Verbo
O verbo 'pagar' e suas conjugações, como 'pagaram', entram na língua portuguesa através do galaico-português medieval. A forma 'pagaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Traduções de pagaram
Espanhol
Flexões mais comuns: pagar
Notas: Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'pagar'.
Inglês
Flexões mais comuns: pay
Notas: Forma do particípio passado e pretérito perfeito do verbo 'to pay'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pagar.
A história viva das palavras