pagarem
Significado de pagarem
Forma verbal do verbo 'pagar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Significados de pagarem
verbo
Sofrer as consequências de um ato; ser punido.
"Se continuarem assim, eles vão pagarem caro."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática que indica sofrer penalidades ou consequências negativas.
💡 A forma 'pagarem' é a conjugação do verbo 'pagar' na terceira pessoa do plural, usada tanto no futuro do subjuntivo quanto no infinitivo pessoal.
Origem da palavra pagarem
Linha do tempo de pagarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'pagar' tem origem no latim 'pacare', que significa 'satisfazer', 'quitar', 'dar paz'. A forma 'pagarem' surge da conjugação do infinitivo 'pagar' com a desinência de infinitivo pessoal de terceira pessoa do plural (-em), refletindo o uso do latim vulgar e sua evolução para o português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'pacare', que significa 'satisfazer', 'quitar', 'dar paz'. A terminação '-arem' é a marca do infinitivo pessoal de terceira pessoa do plural em português.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico, como documentos notariais e crônicas, já apresentavam a conjugação verbal com a terminação '-arem'.
Português Arcaico e Medieval
Séculos XIV-XV - A forma 'pagarem' já se estabelece na conjugação verbal, sendo utilizada em documentos e textos literários da época para expressar a ação de quitar dívidas ou recompensar alguém, no futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal. O contexto de uso era predominantemente transacional e legal.
Forma verbal do verbo 'pagar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
A história viva das palavras