parse
Significado de parse
Analisar e decompor uma sequência de caracteres (como código fonte ou texto) em unidades menores, de acordo com regras gramaticais específicas, para facilitar a interpretação ou processamento.
Significados de parse
verbo transitivo
Analisar sintaticamente uma frase ou expressão, identificando sua estrutura gramatical.
"O compilador precisa parsear o código fonte antes de gerar o executável."
Nota: Comum em ciência da computação e linguística computacional.
💡 O termo 'parse' é um estrangeirismo integrado, amplamente aceito e utilizado no vocabulário técnico em português brasileiro, especialmente nas áreas de tecnologia e linguística.
Origem da palavra parse
Linha do tempo de parse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — do inglês 'parse', verbo que significa analisar ou decompor algo em suas partes constituintes, originado do latim 'pars', 'partis', significando 'parte'.
Origem
Do inglês 'parse', que por sua vez deriva do latim 'pars', 'partis', significando 'parte'. O verbo inglês 'parse' surgiu no contexto da gramática para descrever a análise de sentenças em suas partes constituintes (substantivos, verbos, etc.).
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XX/Início do século XXI — A palavra 'parse' entra no vocabulário técnico e acadêmico brasileiro, principalmente em áreas ligadas à computação, linguística computacional e processamento de dados. Sua adoção é impulsionada pela globalização e pela disseminação de softwares e literaturas em inglês.
Mudanças de Sentido
Análise gramatical de sentenças em partes constituintes.
Analisar e decompor uma sequência de caracteres (como código fonte ou texto) em unidades menores, de acordo com regras gramaticais específicas, para facilitar a interpretação ou processamento.
A história viva das palavras