passar-a-rasteira

Origem e Evolução Inicial

Século XVI - Início da formação da expressão, ligada a ações físicas de derrubar ou desequilibrar, possivelmente com influências de jogos e lutas. A ideia de trapaça começa a se consolidar.

A expressão 'passar a rasteira' tem origem na junção do verbo 'passar' (mover-se, transpor) com o substantivo 'rasteira', que se refere a um golpe dado com o pé ou a perna na altura das canelas de alguém, com o objetivo de derrubá-lo. A origem de 'rasteira' remonta a 'rastejar', de 'rasteiro' (baixo, rente ao chão), possivelmente com influências do latim vulgar *rastellare, derivado de *rastellus (pequeno ancinho), pela ideia de varrer ou arrastar algo pelo chão. Inicialmente, o sentido era literal, ligado a ações físicas em lutas, jogos ou acidentes.

Ganhou destaque em novelas e programas de humor, onde era usada para descrever situações de intriga e traição entre personagens, reforçando seu caráter pejorativo e popular. (Referência: corpus_televisao_brasileira.txt)