passarmos

Significado de passarmos

verbo

Forma verbal do verbo 'passar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

Indica a ação de transcorrer ou expirar tempo, ou a realização de uma atividade.

"Se passarmos mais tempo juntos, nos conheceremos melhor."

Formal:

transcorreremos expiraremos

Neutro:

ficaremos estaremos

Informal:

ficarmos gastarmos

Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.

Indica a ação de atravessar, cruzar ou transpor um local ou obstáculo.

"Quando passarmos pela ponte, veremos a cidade."

Formal:

cruzaremos transportermos

Neutro:

atravessaremos passaremos por

Informal:

cruzarmos passarmos por

Nota: Pode ser usado com preposições como 'por', 'através de'.

💡 Forma verbal derivada do verbo 'passar', comumente utilizada na língua portuguesa.

Do latim 'passare', que significa 'andar', 'caminhar', 'atravessar'.

pasemos(verb)

Flexões mais comuns: si pasemos, cuando pasemos

Notas: A tradução pode variar dependendo do sentido de 'passar' (tempo, local, aprovação).

we pass(verb)

Flexões mais comuns: if we pass, when we pass

Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'we pass', 'we spend', 'we go through', entre outras.

passarmos

Forma verbal do verbo 'passar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

A história viva das palavras