patrulhar
Significado de patrulhar
Realizar patrulha; vigiar, rondar.
Significados de patrulhar
verbo transitivo direto
Vigiar ou inspecionar uma área, território ou localidade, geralmente com o objetivo de manter a ordem, a segurança ou prevenir crimes.
"A polícia vai patrulhar as ruas durante a noite."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de segurança pública e militar.
verbo intransitivo
Movimentar-se em grupo ou em conjunto para inspecionar ou vigiar.
"Os escoteiros patrulharam a floresta em busca de trilhas."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a atividades de exploração ou reconhecimento.
💡 O verbo 'patrulhar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde segurança até atividades de exploração.
Origem da palavra patrulhar
Linha do tempo de patrulhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do francês 'patrouiller', que por sua vez vem do latim vulgar 'patrōculāre', possivelmente relacionado a 'pater' (pai) ou 'pactum' (pacto), indicando a ideia de vigiar um território como um 'pai' ou guardião.
Origem
Do francês 'patrouiller', possivelmente derivado do latim vulgar 'patrōculāre', com conotações de vigiar ou rondar um território.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Expansão do uso para além do contexto militar, abrangendo a vigilância policial, a ronda de segurança privada, e metaforicamente, a observação atenta de algo.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o âmbito policial e de segurança privada, com o sentido de vigiar e manter a ordem em áreas específicas.
Traduções de patrulhar
Inglês
Espanhol
Realizar patrulha; vigiar, rondar.
A história viva das palavras