penetrando
Significado de penetrando
Ação de atravessar, entrar ou introduzir algo em um espaço, substância ou sistema; ação de compreender profundamente.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de atravessar, entrar ou introduzir algo em um espaço, substância ou sistema.
"A luz do sol estava penetrando pelas frestas da cortina."
Nota: Usado em contextos físicos e figurados.
gerúndio
Ato ou efeito de compreender profundamente, de assimilar um conhecimento ou ideia.
"Ele estava penetrando nos mistérios da física quântica."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos e intelectuais.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'penetrar'.
Origem da palavra penetrando
Linha do tempo de penetrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do verbo latino 'penetrare', que significa 'entrar em', 'atravessar', 'perfurar'. O prefixo 'pen-' pode ter origem em 'paene' (quase) ou 'penitus' (profundamente), e 'trarare' (atravessar).
Origem
Do verbo latino 'penetrare', com significados de 'entrar em', 'atravessar', 'perfurar'. Possível raiz em 'paene' (quase) ou 'penitus' (profundamente) + 'trarare' (atravessar).
Momentos Culturais
Presença em literatura e cinema para descrever ações físicas intensas ou a penetração psicológica de personagens.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV - A palavra 'penetrar' e suas formas conjugadas, como 'penetrando', entram no vocabulário do português através do latim, inicialmente com o sentido literal de atravessar fisicamente.
Traduções de penetrando
Espanhol
Flexões mais comuns: penetrar
Notas: Refere-se à ação de atravessar ou entrar em algo.
Inglês
Flexões mais comuns: penetrate
Notas: Refere-se à ação de atravessar ou entrar em algo.
Ação de atravessar, entrar ou introduzir algo em um espaço, substância ou sistema; ação de compreender profundamente.
A história viva das palavras