percebíamos
Significado de percebíamos
1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo perceber.
Compartilhar
verbo
Tomar conhecimento de; dar-se conta de; notar.
"Nós percebíamos a mudança no comportamento dele."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Sentir ou captar por meio dos sentidos.
"Percebíamos o cheiro de chuva se aproximando."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a recepção sensorial.
💡 A forma 'percebíamos' indica uma ação que estava em andamento no passado, vista de um ponto de vista retrospectivo.
Origem da palavra percebíamos
Linha do tempo de percebíamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
O verbo 'perceber' tem origem no latim 'percipere', que significa 'tomar completamente', 'captar', 'compreender'. A forma 'percebíamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'percipere', composto por 'per-' (completamente) e 'capere' (pegar, tomar), significando 'captar', 'compreender', 'sentir'.
Formação do Português e Consolidação
O verbo 'perceber' e suas conjugações, como 'percebíamos', foram gradualmente se consolidando na língua portuguesa desde suas origens no latim vulgar. A forma imperfeita do indicativo era usada para descrever percepções, entendimentos ou sensações que ocorriam de forma recorrente ou em andamento no passado.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'percebíamos' mantém seu uso gramaticalmente correto e frequente na língua portuguesa contemporânea, tanto em Portugal quanto no Brasil, para descrever ações passadas de percepção, entendimento ou constatação.
Traduções de percebíamos
Espanhol
Flexões mais comuns: percibir
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: perceive
Notas: Tradução mais comum para a acepção de notar ou dar-se conta.
1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo perceber.
A história viva das palavras