peregrinante
Significado de peregrinante
Aquele que peregrina; que anda ou viaja por um lugar, especialmente por devoção ou em busca de algo. Também se refere a um viajante ou forasteiro.
Compartilhar
substantivo
Pessoa que faz uma peregrinação, geralmente religiosa; devoto que viaja para um santuário ou local sagrado.
"O peregrinante chegou ao santuário após uma longa jornada."
Formal:
Nota: Comum em contextos religiosos e literários.
adjetivo
Que ou quem anda errante, sem destino certo; que viaja muito; forasteiro.
"Sentia-se um espírito peregrinante, sem lar nem pouso."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de alguém que busca algo ou está em constante movimento.
💡 A palavra carrega um sentido de jornada, seja física ou espiritual.
Origem da palavra peregrinante
Linha do tempo de peregrinante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — Deriva do latim 'peregrinus', que significa 'estrangeiro', 'viajante', 'aquele que vem de fora'. O termo 'peregrinari' (viajar, ir para o estrangeiro) é a raiz.
Origem
Do latim 'peregrinus', significando 'estrangeiro', 'viajante', 'aquele que vem de fora'. Relacionado a 'peregrinari' (viajar, ir para o estrangeiro).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — Com as Grandes Navegações e a expansão marítima, a palavra 'peregrinante' ganha força no português, associada a viajantes, exploradores e, especialmente, a peregrinos religiosos em rotas de devoção.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX até a Atualidade — A palavra 'peregrinante' mantém seu sentido de viajante, forasteiro ou aquele que anda por um lugar, mas também adquire conotações mais amplas, como alguém em busca de algo (conhecimento, sentido, etc.) ou em trânsito existencial.
Sinônimos de peregrinante
Traduções de peregrinante
Inglês
Flexões mais comuns: pilgrims
Notas: Principalmente usado para peregrinações religiosas.
Espanhol
Flexões mais comuns: peregrinos
Notas: Equivalente direto para peregrino religioso.
Definições de peregrinante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: peregrinantes.
Separação silábica: pe-re-gri-nan-te.
Aquele que peregrina; que anda ou viaja por um lugar, especialmente por devoção ou em busca de algo. Também se refere a um viajante ou forasteiro.
A história viva das palavras