permeável
Significado de permeável
Que pode ser atravessado ou penetrado; que permite a passagem de fluidos ou gases.
Compartilhar
adjetivo
Que permite a passagem de líquidos ou gases através de sua estrutura.
"O solo é permeável à água da chuva."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos científicos e técnicos, mas também no uso geral.
adjetivo
Que se deixa influenciar ou persuadir facilmente; maleável.
"Ele é muito permeável às sugestões dos amigos."
Nota: Usado metaforicamente para descrever a receptividade a ideias ou influências.
💡 Termo comumente usado em física, química, biologia e em sentido figurado.
Origem da palavra permeável
Linha do tempo de permeável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'permeabilis', que significa 'que pode ser atravessado', composto por 'per' (através) e 'meare' (passar). A palavra entrou no vocabulário português, possivelmente através do francês 'perméable' ou diretamente do latim, durante o período de expansão lexical do Renascimento.
Origem
Deriva do latim 'permeabilis', significando 'que pode ser atravessado', formado por 'per' (através) e 'meare' (passar).
Uso Contemporâneo e Metafórico
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido técnico, mas expande-se para o uso metafórico em áreas como urbanismo (cidades permeáveis), ecologia (solos permeáveis) e até em discussões sociais sobre a permeabilidade de fronteiras ou ideias. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Expansão para uso metafórico em urbanismo, ecologia e discussões sociais, além de manter o sentido técnico.
Sinônimos de permeável
Antônimos de permeável
Traduções de permeável
Espanhol
Notas: Termo técnico e de uso geral.
Inglês
Notas: Termo técnico e de uso geral.
Definições de permeável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: permeáveis.
Separação silábica: per-me-á-vel.
Que pode ser atravessado ou penetrado; que permite a passagem de fluidos ou gases.
A história viva das palavras