personalização
Significado de personalização
Ato ou efeito de personalizar; adaptação ou modificação para atender às necessidades ou preferências individuais.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de tornar algo pessoal, único ou adaptado às características de uma pessoa ou grupo específico.
"A personalização do serviço ao cliente aumentou a satisfação."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos de marketing, tecnologia e design.
substantivo feminino
O resultado de um processo de personalização; um item ou serviço que foi adaptado.
"Recebemos uma caixa com várias personalizações de brindes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao produto final customizado.
💡 O termo é comum em tecnologia, marketing e serviços, referindo-se à adaptação de produtos, serviços ou experiências às necessidades individuais.
Origem da palavra personalização
Linha do tempo de personalização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'persona', que significa máscara, e do sufixo '-ização', indicando ação ou processo. A formação da palavra remonta à ideia de atribuir características individuais ou de dar uma identidade específica a algo.
Origem
Do latim 'persona' (máscara, personagem) + sufixo '-ização' (ação, processo).
Momentos Culturais
Ascensão do marketing de relacionamento e da customização em massa, com empresas oferecendo produtos que podiam ser ligeiramente adaptados pelo consumidor.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'personalização' e seu conceito começam a ganhar tração no português, especialmente no Brasil, com o avanço da indústria e do marketing, que buscavam diferenciar produtos e serviços.
Sinônimos de personalização
Traduções de personalização
Espanhol
Notas: Customización é um termo similar, mas personalización enfatiza a adequação às características individuais.
Inglês
Notas: Customization é um sinônimo próximo, mas personalization foca mais na adaptação às características e preferências individuais.
Definições de personalização
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: personalizações.
Separação silábica: per-so-na-li-za-ção.
Ato ou efeito de personalizar; adaptação ou modificação para atender às necessidades ou preferências individuais.
A história viva das palavras