pesadelo
Significado de pesadelo
Sonho ruim, assustador ou perturbador.
Compartilhar
substantivo masculino
Um sonho desagradável, angustiante ou aterrorizante.
"Tive um pesadelo terrível com monstros."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente a um sonho com conteúdo negativo.
substantivo masculino
Uma situação extremamente desagradável, difícil ou angustiante.
"A viagem de volta foi um pesadelo por causa do trânsito."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma experiência muito ruim.
💡 A palavra é amplamente utilizada em ambos os sentidos, literal (sonho) e figurado (situação ruim).
Origem da palavra pesadelo
Linha do tempo de pesadelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'pessus' (pisado) e 'noctis' (noite), sugerindo algo que oprime ou pisa durante a noite.
Origem
Deriva do latim 'pessus' (particípio passado de 'pendo', pesar, oprimir) e 'noctis' (noite), formando um composto que evoca a ideia de opressão noturna.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI — A palavra 'pesadelo' se consolida no português, herdando o sentido de sonho aterrador ou opressivo, possivelmente influenciada por crenças populares sobre entidades noturnas.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O termo mantém seu significado principal de sonho ruim, mas expande seu uso para metáforas de situações difíceis, angústias e medos persistentes na vida real.
Sinônimos de pesadelo
Antônimos de pesadelo
Traduções de pesadelo
Inglês
Notas: Nightmare é a tradução mais comum para ambos os sentidos.
Espanhol
Notas: Pesadilla é a tradução mais comum para ambos os sentidos.
Definições de pesadelo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pesadelos.
Separação silábica: pe-sa-de-lo.
Feminino: pesadela.
Sonho ruim, assustador ou perturbador.
A história viva das palavras