pesamos

Significado de pesamos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pesar.

Determinar o peso de algo ou alguém; aferir a massa.

"Nós pesamos as malas antes de ir para o aeroporto."

Formal:

balançamos

Neutro:

medimos o peso

Informal:

botamos na balança

Nota: Refere-se à ação de determinar o peso.

Sopesar, ponderar, considerar com atenção.

"Pesamos os prós e contras antes de tomar a decisão."

Formal:

ponderamos consideramos

Neutro:

avaliamos refletimos

Informal:

pensamos bem colocamos na balança

Nota: Usado em sentido figurado para indicar reflexão.

💡 Forma verbal do verbo 'pesar' (1ª pessoa do plural, presente do indicativo).

Do latim 'pensare'.

we weigh(verbo)

Flexões mais comuns: weigh

Notas: Tradução direta para a ação de medir peso.

pesamos(verbo)

Flexões mais comuns: pesar

Notas: O verbo 'pesar' em português corresponde diretamente ao espanhol 'pesar'.

pesamos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pesar.

A história viva das palavras