pestífero
Significado de pestífero
Que causa ou transmite peste; pestilento. Fig.: Nocivo, danoso, pernicioso.
Significados de pestífero
adjetivo
Que causa ou transmite peste; pestilento.
"Um vento pestífero varreu a cidade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo mais formal, frequentemente usado em contextos literários ou históricos.
adjetivo
Nocivo, danoso, pernicioso.
"Suas ideias pestíferas corromperam a juventude."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que causa grande mal ou destruição, mesmo que não seja uma doença.
💡 A palavra 'pestífero' carrega uma conotação fortemente negativa, associada a doença, morte e destruição.
Origem da palavra pestífero
Linha do tempo de pestífero
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'pestifer', composto por 'pestis' (peste, praga, doença contagiosa) e 'ferre' (trazer, carregar). Literalmente, 'aquele que traz a peste'.
Origem
Do latim 'pestifer', de 'pestis' (peste, praga) e 'ferre' (trazer, carregar).
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'pestífero' entra no vocabulário português, possivelmente através do latim vulgar ou de textos eruditos, mantendo seu sentido literal de transmissor de doenças, especialmente durante períodos de epidemias como a Peste Negra.
Evolução de Sentido e Uso Figurado
O sentido da palavra se expande para o figurado, designando algo nocivo, danoso, pernicioso, que causa mal ou ruína, mesmo sem relação direta com doenças físicas. O uso formal se mantém em contextos literários e formais.
Traduções de pestífero
Espanhol
Inglês
Que causa ou transmite peste; pestilento. Fig.: Nocivo, danoso, pernicioso.
A história viva das palavras