pinimba
Significado de pinimba
Discussão acalorada, briga, desavença ou disputa. Também pode se referir a um problema ou complicação.
Significados de pinimba
substantivo feminino
Problema, complicação ou dificuldade.
"Tive uma pinimba com o carro hoje de manhã."
Nota: Uso menos comum que o anterior, mas presente em algumas falas.
💡 Palavra de uso predominantemente informal e regional, com variações de significado.
Origem da palavra pinimba
Linha do tempo de pinimba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem exata de 'pinimba' é incerta, mas especula-se que possa ter raízes em línguas africanas ou indígenas, possivelmente ligada a termos que denotam disputa ou desentendimento. Não há um registro etimológico claro em latim ou grego.
Origem
Origem incerta, possivelmente de línguas africanas ou indígenas, relacionada a termos de disputa ou desentendimento. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Momentos Culturais
A palavra aparece em músicas populares e literatura regionalista, consolidando seu uso no imaginário brasileiro. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa Brasileira
A palavra 'pinimba' surge no vocabulário popular brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, como sinônimo de briga, discussão acalorada ou desavença. Sua disseminação ocorreu principalmente pela oralidade.
Discussão acalorada, briga, desavença ou disputa. Também pode se referir a um problema ou complicação.
A história viva das palavras