piorava
Significado de piorava
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo piorar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) pior; agravar(-se) ou deteriorar(-se).
"A situação econômica piorava a cada dia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma condição que se torna mais grave ou negativa.
verbo
Causar ou contribuir para que algo se torne pior.
"Suas reclamações só pioravam o clima na reunião."
Nota: Indica a ação de tornar uma situação mais desfavorável.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando deterioração ou agravamento.
Origem da palavra piorava
Linha do tempo de piorava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'peiorare', que significa tornar pior, agravar. Este, por sua vez, vem de 'peior', comparativo de 'malus' (mau).
Origem
Do latim 'peiorare', que significa tornar pior, agravar. Deriva de 'peior', comparativo de 'malus' (mau).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, canções e roteiros de novelas e filmes para descrever cenários de conflito, sofrimento ou declínio.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'piorar' e suas conjugações, como 'piorava', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de deterioração ou agravamento.
Traduções de piorava
Inglês
Flexões mais comuns: worsened, worsening
Notas: The verb 'to worsen' is the direct equivalent.
Espanhol
Flexões mais comuns: empeoraba
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'empeorar'.
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo piorar.