pipocam
Significado de pipocam
Acontecer ou surgir de repente; explodir; brotar.
Compartilhar
verbo
Surgir ou aparecer subitamente, em grande quantidade ou com vivacidade.
"As ideias pipocam na mente do escritor."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para descrever algo que aparece de forma inesperada ou abundante.
verbo
Explodir ou estourar, geralmente de forma pequena e rápida.
"O milho estoura e pipoca na panela."
Nota: Refere-se ao som e à ação de estourar, como no caso de pipoca.
💡 O verbo 'pipocar' é amplamente utilizado no português brasileiro em diversos contextos, desde o literal (estourar) até o figurado (surgir subitamente).
Origem da palavra pipocam
Linha do tempo de pipocam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'pipiare', que significa piar, imitar o som de pássaros. A forma 'pipocar' surge como onomatopeia para sons agudos e repetitivos.
Origem
Do latim 'pipiare', onomatopeia para o som de piar de pássaros. A ideia de som agudo e repetitivo é a base.
Vida Digital
Termo amplamente utilizado em redes sociais e plataformas de notícias para descrever a viralização de conteúdos e a rápida disseminação de informações. Ex: 'Os memes pipocaram após o evento.'
Momentos Culturais
Popularização na mídia falada e escrita, associada a eventos súbitos e noticiáveis.
Traduções de pipocam
Inglês
Flexões mais comuns: pops, popped, popping
Notas: A tradução 'pop' captura bem o sentido de surgir subitamente e o som de explosão.
Espanhol
Flexões mais comuns: brota, brotaron, brotando
Notas: 'Brotar' é uma boa tradução para o sentido figurado de surgir subitamente.
Acontecer ou surgir de repente; explodir; brotar.
A história viva das palavras