pitomba
Significado de pitomba
Fruto pequeno e arredondado, de casca fina e polpa suculenta e adocicada, com um caroço grande. Também pode se referir a algo pequeno ou insignificante.
Compartilhar
substantivo feminino
Fruto da pitombeira, pequeno, arredondado, com polpa suculenta e doce, e um caroço grande.
"Comi uma pitomba deliciosa que colhi na árvore."
Nota: Comum em algumas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste.
substantivo feminino
Algo pequeno, miúdo ou insignificante; um troço pequeno.
"Não se preocupe com essa pitomba, é só um detalhe."
Nota: Uso mais figurado e informal.
💡 A palavra 'pitomba' é mais conhecida pelo seu sentido de fruto, mas também pode ser usada de forma figurada para se referir a algo pequeno.
Origem da palavra pitomba
Linha do tempo de pitomba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português Brasileiro
Período Colonial — a palavra 'pitomba' tem origem em línguas indígenas sul-americanas, provavelmente do tupi, referindo-se a um fruto específico. Sua entrada no vocabulário do português falado no Brasil se deu com a colonização e o contato com as populações nativas.
Origem
Origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente do tupi, referindo-se a um tipo de fruto. (corpus_girias_regionais.txt)
Expansão para Sentido Figurado
Século XX — o sentido de 'pitomba' se expande para abranger o significado de algo pequeno, insignificante ou de pouco valor, por extensão da característica física do fruto. Começa a ser usada em contextos informais e regionais.
Momentos Culturais
A palavra pode ter sido utilizada em literatura regionalista ou em expressões populares que retratavam o cotidiano rural brasileiro.
Sinônimos de pitomba
Traduções de pitomba
Espanhol
Notas: Pitomba es el nombre de una fruta específica, a menudo se mantiene sin traducir o se describe como 'fruta pequeña'.
Inglês
Notas: Pitomba is a specific fruit name, often untranslated or described. 'Small fruit' or 'little fruit' can be used descriptively.
Definições de pitomba
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pitombas.
Separação silábica: pi-tom-ba.
Masculino: pitombo.
Fruto pequeno e arredondado, de casca fina e polpa suculenta e adocicada, com um caroço grande. Também pode se referir a algo pequeno ou insignificante.
A história viva das palavras