porrete
Significado de porrete
Bastão ou porra de madeira, usado como arma ou para bater.
Compartilhar
substantivo masculino
Um pedaço de madeira grosso e pesado, usado como arma improvisada ou para golpear.
"O agressor foi detido com um porrete na mão."
Nota: Comum em contextos de violência ou autodefesa.
substantivo masculino
Em algumas regiões, pode se referir a uma pessoa boba ou tola.
"Não seja porrete, pense antes de agir."
Nota: Uso menos comum e mais regional.
💡 O termo é mais conhecido pelo seu sentido literal de arma improvisada.
Origem da palavra porrete
Linha do tempo de porrete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Idade Média - Deriva do latim vulgar 'porrectus', particípio passado de 'porrigere' (esticar, estender), referindo-se a algo alongado. Inicialmente, o termo pode ter se aplicado a objetos longos e retos, como varas ou bastões.
Origem
Do latim vulgar 'porrectus', particípio passado de 'porrigere' (esticar, estender). O sentido original remete a algo alongado.
Consolidação do Sentido de Arma/Instrumento
Séculos XV-XVIII - O termo se consolida no português com o sentido de bastão de madeira, porra, arma contundente. É um período de uso mais frequente em contextos de violência, defesa pessoal e aplicação de punições.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade - 'Porrete' mantém seu sentido primário de arma contundente, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever algo que causa impacto ou dor. Sua formalidade é dicionarizada, mas o uso em linguagem coloquial é comum.
Sinônimos de porrete
Traduções de porrete
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'porra' é a tradução mais comum para porrete como arma.
Inglês
Notas: A palavra 'club' é a tradução mais direta para o sentido de arma improvisada.
Definições de porrete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: porretes.
Separação silábica: por-re-te.
Bastão ou porra de madeira, usado como arma ou para bater.
A história viva das palavras