frugal
Significado de frugal
Que se abstém de excessos; moderado, simples, econômico.
Significados de frugal
adjetivo
Que se abstém de excessos; moderado, simples, econômico, especialmente em relação à comida ou gastos.
"Ele levava uma vida frugal, comendo apenas o essencial."
Nota: Comum em contextos que envolvem alimentação, despesas ou estilo de vida.
adjetivo
Que produz frutos em abundância; fértil, produtivo.
"Um solo frugal que sustenta diversas colheitas."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mais utilizada em contextos agrícolas ou botânicos.
💡 A acepção mais comum refere-se à moderação e economia, especialmente em relação a recursos.
Origem da palavra frugal
Linha do tempo de frugal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'frugal' deriva do latim 'frugalis', que por sua vez se relaciona com 'frugem' (fruto, produto da terra), indicando moderação e simplicidade associadas à natureza e à subsistência.
Consolidação do Conceito
O conceito de frugalidade, associado a um estilo de vida simples, econômico e com baixo impacto ambiental, ganhou força em discussões sobre sustentabilidade e minimalismo, influenciando o uso da palavra em contextos de consumo consciente e bem-estar.
Entrada no Português
O termo foi incorporado ao português, provavelmente através do francês 'frugal', mantendo o sentido de moderação, especialmente em relação à alimentação e aos gastos, aparecendo em textos literários e de costumes a partir do século XVIII.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
Em português brasileiro, 'frugal' é usado para descrever hábitos alimentares moderados, um estilo de vida econômico e despojado, ou práticas que visam a redução de desperdício e o consumo consciente, com conotação positiva de sabedoria e sustentabilidade.
Traduções de frugal
Espanhol
Inglês
Que se abstém de excessos; moderado, simples, econômico.
A história viva das palavras