choldra
Significado de choldra
Confusão, desordem, bagunça.
Significados de choldra
substantivo feminino
Situação de grande confusão, desordem ou tumulto.
"A festa terminou em uma choldra total."
Antônimos:
Nota: Termo informal, geralmente usado para descrever situações caóticas.
substantivo feminino
Mistura confusa de coisas ou pessoas.
"Aquele grupo de pessoas era uma choldra sem tamanho."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma aglomeração desorganizada.
💡 Palavra de uso predominantemente informal no Brasil.
Origem da palavra choldra
Linha do tempo de choldra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'choldra' é incerta, mas possivelmente deriva de onomatopeias ou de termos regionais com sentido de confusão ou sujeira. Não há um registro etimológico claro em latim ou grego.
Origem
A etimologia de 'choldra' é obscura. Hipóteses apontam para origens onomatopaicas ou termos de substrato linguístico regional, sem conexão clara com o latim ou grego clássico. (corpus_girias_regionais.txt)
Representações
Pode aparecer em novelas, filmes ou séries que buscam retratar a linguagem coloquial e regional do Brasil, em cenas que descrevem ambientes ou situações caóticas.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias regionais ou em canções populares que retratam o cotidiano e a linguagem informal brasileira.
Traduções de choldra
Espanhol
Inglês
Confusão, desordem, bagunça.
A história viva das palavras