procederam
Significado de procederam
Ação de dar seguimento, de realizar ou executar algo; de ter origem ou provir de.
Compartilhar
verbo
Realizar ou executar algo; dar seguimento a uma ação.
"Os policiais procederam com a investigação do caso."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo
Ter origem; provir de; originar-se.
"Os recursos procederam de doações voluntárias."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a fonte ou origem de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'proceder', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra procederam
Linha do tempo de procederam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'procedere', que significa 'ir adiante', 'avançar', 'dar seguimento'. A forma 'procederam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'proceder'.
Origem
Do verbo latino 'procedere', composto por 'pro-' (adiante) e 'cedere' (ir, mover-se). Significa ir adiante, avançar, dar seguimento, originar-se.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX à Atualidade - 'Procederam' continua sendo uma palavra formal, encontrada em documentos oficiais, textos acadêmicos e discursos que exigem precisão e formalidade. Sua presença é marcada pela formalidade e pela ação de dar seguimento a algo.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal de execução e origem.
Traduções de procederam
Inglês
Flexões mais comuns: proceed
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, 'proceeded' é a mais comum para 'dar seguimento', enquanto 'originated' ou 'came' podem ser usadas para 'ter origem'.
Espanhol
Flexões mais comuns: proceder
Notas: Semelhante ao português, 'procedieron' é usado para dar seguimento, e 'provinieron' ou 'vinieron' para indicar origem.
Ação de dar seguimento, de realizar ou executar algo; de ter origem ou provir de.
A história viva das palavras