prontuário
Significado de prontuário
Conjunto de documentos ou informações sobre um indivíduo, especialmente em contextos médicos ou legais.
Significados de prontuário
substantivo masculino
Conjunto de papéis, exames, laudos e outras informações relativas a um paciente, reunidos em um hospital, clínica ou consultório médico.
"O prontuário médico continha todo o histórico do paciente."
Nota: Termo amplamente utilizado na área da saúde.
substantivo masculino
Conjunto de documentos e informações sobre um indivíduo, reunidos por uma instituição ou empresa, como em processos judiciais ou administrativos.
"O prontuário do cliente foi solicitado para análise."
Nota: Pode se referir a qualquer tipo de registro formal de informações sobre uma pessoa.
💡 Termo comum em contextos médicos, legais e administrativos.
Origem da palavra prontuário
Linha do tempo de prontuário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'prōntus', que significa 'à frente', 'pronto', 'exposto', com o sufixo '-ārium' indicando lugar ou coleção. A ideia é de algo que está à mão, preparado ou reunido.
Origem
Do latim 'prōntus' (à frente, pronto, exposto) + sufixo '-ārium' (lugar, coleção). Refere-se a algo que está à mão, preparado ou reunido.
Momentos Culturais
A popularização do sistema de saúde e a burocratização do Estado consolidam o uso de 'prontuário médico' e 'prontuário de servidor público' em debates e na prática cotidiana.
Entrada no Português
A palavra 'prontuário' surge no português com o sentido de 'livro de registro' ou 'coleção de papéis'. Sua adoção acompanha a necessidade de organização de informações em instituições.
Traduções de prontuário
Inglês
Espanhol
Conjunto de documentos ou informações sobre um indivíduo, especialmente em contextos médicos ou legais.
A história viva das palavras