punguista
Significado de punguista
Pessoa que furta, que rouba, especialmente carteirista.
Compartilhar
substantivo masculino e feminino
Indivíduo que furta, especialmente um ladrão de carteiras que age em locais de grande circulação de pessoas.
"O punguista foi pego em flagrante tentando roubar o celular."
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever ladrões que agem de forma sorrateira em multidões.
substantivo masculino e feminino
Pessoa que se dedica a pequenos furtos ou roubos, geralmente de forma repetida.
"A polícia investiga uma quadrilha de punguistas que atua no centro da cidade."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a natureza repetitiva e de pequena escala dos furtos.
💡 O termo 'punguista' é amplamente compreendido no Brasil para se referir a ladrões de carteiras ou pequenos furtadores.
Origem da palavra punguista
Linha do tempo de punguista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'pungir' (ferir, picar, aguilhoar), com o sufixo '-ista' indicando agente. A palavra 'punguista' surge para designar aquele que 'pune' ou 'pica' no sentido de furtar, especialmente carteirista.
Origem
Derivação do verbo 'pungir' (ferir, picar, aguilhoar) com o sufixo '-ista'. O sentido original de 'pungir' remete a uma ação de picada ou ferroada, que metaforicamente se aplica ao ato rápido e sutil de furtar.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra se estabelece no vocabulário como termo para ladrão de carteiras, comumente associado a ambientes urbanos e multidões. Ganha conotação pejorativa e de alerta.
Conflitos Sociais
A palavra 'punguista' está intrinsecamente ligada à percepção social de vulnerabilidade em espaços públicos lotados, gerando desconfiança e medo entre a população. É um termo que evoca a necessidade de vigilância e cuidado com pertences.
Sinônimos de punguista
Traduções de punguista
Inglês
Flexões mais comuns: pickpockets
Notas: Refere-se especificamente a quem furta carteiras e objetos de bolso em locais públicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: carteristas
Notas: Refere-se especificamente a quem furta carteiras e objetos de bolso em locais públicos.
Definições de punguista
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: punguistas.
Separação silábica: pun-guis-ta.
Pessoa que furta, que rouba, especialmente carteirista.
A história viva das palavras