quentura
Significado de quentura
Calor intenso; sensação de calor excessivo.
Significados de quentura
substantivo feminino
Sensação de calor excessivo, geralmente associada a altas temperaturas ambientais ou corporais.
"A quentura do sol estava insuportável."
Nota: Comum no Brasil para descrever calor intenso.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro, tanto para calor ambiental quanto para febre.
Origem da palavra quentura
Linha do tempo de quentura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do adjetivo 'quente' (do latim 'calens', particípio presente de 'calere', estar quente) com o sufixo nominal abstrato '-ura', indicando estado ou qualidade. A palavra 'quentura' surge para nomear a sensação de calor intenso.
Origem
Deriva do latim 'calens' (particípio presente de 'calere', estar quente), com o acréscimo do sufixo '-ura', comum em português para formar substantivos abstratos que indicam estado ou qualidade.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de calor intenso, mas ganha conotações regionais e coloquiais, especialmente no Brasil, podendo se referir a calor humano, excitação ou até mesmo a uma situação tensa ou 'quente'.
Mudanças de Sentido
No Brasil, adquire nuances coloquiais: calor humano intenso, excitação sexual, ou uma situação tensa/perigosa ('clima quente').
Traduções de quentura
Espanhol
Inglês
Calor intenso; sensação de calor excessivo.