calidez
Significado de calidez
Qualidade do que é cálido; calor, aquecimento.
Compartilhar
substantivo feminino
Sensação ou qualidade de ser quente; calor.
"A calidez do sol aquecia a pele."
Nota: Refere-se à sensação de calor, seja físico ou figurado.
substantivo feminino
Afeição, afabilidade, simpatia.
"A calidez do seu abraço transmitiu conforto."
Nota: Usado para descrever um tratamento amigável e afetuoso.
💡 Termo comum na língua portuguesa, comumente usado em contextos que descrevem tanto calor físico quanto afeto.
Origem da palavra calidez
Linha do tempo de calidez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do adjetivo 'cálido' (quente, ardente), que por sua vez vem do latim 'calidus'. A palavra 'calidez' surge como um substantivo abstrato para expressar a qualidade de ser cálido.
Origem
Do latim 'calidus', que significa 'quente', 'ardente'.
Formada a partir do adjetivo 'cálido' (século XVI), com o sufixo '-ez' para formar um substantivo abstrato, indicando a qualidade de ser cálido. Referência: Palavra formal/dicionarizada.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido formal e literário, mas com uso mais restrito. Frequentemente substituída por 'calor' em contextos informais. Pode aparecer em textos que buscam um registro mais elevado ou poético.
Sinônimos de calidez
Antônimos de calidez
Traduções de calidez
Espanhol
Notas: Calidez é um termo direto em espanhol para ambas as acepções.
Inglês
Notas: Warmth é a tradução mais comum para ambas as acepções.
Definições de calidez
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: calidezes.
Separação silábica: ca-li-dez.
Qualidade do que é cálido; calor, aquecimento.
A história viva das palavras