impertinente
Significado de impertinente
Que não tem pertinência; que é inoportuno, inconveniente, descabido.
Significados de impertinente
adjetivo
Que se comporta ou se expressa de modo inoportuno, desrespeitoso ou inconveniente; que não tem cabimento.
"Sua pergunta foi impertinente e desnecessária naquela reunião."
Neutro:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que ultrapassa os limites do bom senso ou da conveniência.
adjetivo
Que não é relevante ou aplicável ao contexto; que não diz respeito ao assunto em questão.
"Essa observação é impertinente para a discussão atual."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para qualificar algo que não se encaixa ou não contribui para o tema abordado.
💡 Palavra de uso comum na língua portuguesa, aplicável a diversas situações onde a falta de pertinência ou o comportamento inadequado são evidentes.
Origem da palavra impertinente
Linha do tempo de impertinente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impertinens', particípio presente de 'impertinere', que significa 'não pertencer', 'não ser apropriado'. Composto por 'in-' (não) e 'pertinere' (pertencer, ser adequado).
Origem
Do latim 'impertinens', particípio presente de 'impertinere', significando 'não pertencer', 'não ser apropriado', 'inadequado'. O prefixo 'in-' indica negação, e 'pertinere' refere-se a pertencer ou ser relevante.
Momentos Culturais
Utilizada em diálogos de filmes e novelas para caracterizar personagens com personalidades fortes, rebeldes ou que questionam a autoridade.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries são frequentemente rotulados como 'impertinentes' quando desafiam figuras de autoridade, questionam o status quo ou agem de forma inesperada e inconveniente para a trama.
Traduções de impertinente
Espanhol
Inglês
Que não tem pertinência; que é inoportuno, inconveniente, descabido.
A história viva das palavras