recapturar
Significado de recapturar
Ação de capturar novamente; voltar a ter posse de algo ou alguém que havia escapado ou sido perdido.
Significados de recapturar
verbo transitivo direto
Capturar novamente; prender ou apoderar-se de algo ou alguém que se havia libertado ou perdido.
"A polícia conseguiu recapturar o fugitivo."
Nota: Refere-se à ação de voltar a capturar algo ou alguém. É a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'recapturar'.
💡 O verbo 'recapturar' é a conjugação da 1ª e 3ª pessoa do singular e da 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'recapturar'.
Origem da palavra recapturar
Linha do tempo de recapturar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'recaptare', que significa 'capturar novamente', composto por 're-' (de novo) e 'captare' (capturar, pegar). A formação da palavra em português reflete a estrutura latina, mantendo o sentido de reaver algo perdido ou escapado.
Origem
Do latim 'recaptare', significando 'capturar novamente', formado por 're-' (de novo) e 'captare' (capturar, pegar).
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'recapturar' se estabelece no vocabulário formal da língua portuguesa, utilizada em contextos jurídicos, militares e de posse. Seu uso se mantém ligado à ideia de retomada de bens, territórios ou pessoas.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Séculos XIX-Atualidade - 'Recapturar' mantém seu sentido original, mas expande seu uso para contextos mais abstratos, como a recaptura de atenção, de um raciocínio ou de um estado emocional. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Ação de capturar novamente; voltar a ter posse de algo ou alguém que havia escapado ou sido perdido.
A história viva das palavras