Logo Palavras

recarreguei

Significado de recarreguei

verbo

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recarregar.

verbo

Carregar novamente algo que estava descarregado ou com pouca carga (bateria, arma, etc.).

"Eu recarreguei a bateria do celular antes de sair."

Antônimos:

Nota: Refere-se ao ato de repor a carga, seja em dispositivos eletrônicos, armas de fogo ou figurativamente.

verbo

Carregar novamente uma arma de fogo com munição.

"O soldado recarreguei a espingarda rapidamente."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Especificamente para armas de fogo.

💡 A forma 'recarreguei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'recarregar'.

Origem da palavra recarreguei

re- + carregar.

Linha do tempo de recarreguei

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do latim 're-' (novamente, de volta) + 'carricare' (carregar, encher), com o sentido de carregar novamente ou encher de novo.

Origem

Século XOrigem

Do latim 're-' (novamente, de volta) + 'carricare' (carregar, encher). O prefixo 're-' indica repetição ou retorno à condição anterior.

Vida Digital

2000Digital

Buscas online por 'como recarregar celular', 'recarreguei a bateria' e 'recarregar as energias' são comuns. A forma 'recarreguei' aparece em posts de redes sociais, blogs e fóruns, frequentemente associada a momentos de descanso, lazer ou superação.

Mudanças de Sentido

Século XXIHoje

Uso figurado intensificado em contextos de bem-estar, saúde mental e produtividade, referindo-se a recuperar o ânimo, a disposição ou a capacidade de realizar algo ('depois da pausa, eu me recarreguei para o trabalho').

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de recarreguei

Inglês

recharged(verbo (particípio passado usado como adjetivo ou em tempos compostos))

Flexões mais comuns: recharge, recharges, recharging

Notas: A tradução direta de 'recarreguei' como verbo no passado é 'I recharged'.

Espanhol

recargué(verbo)

Flexões mais comuns: recargar, recarga, recargando

Notas: Forma conjugada do verbo 'recargar'.

recarreguei

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recarregar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade