recobriu
Significado de recobriu
Cobrir novamente; cobrir com uma nova camada; voltar a cobrir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Cobrir algo que já havia sido descoberto ou que perdeu sua cobertura.
"O pintor recobriu a parede com uma nova demão de tinta."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (cobrir algo fisicamente) até o figurado (retomar um assunto).
verbo transitivo direto
Voltar a cobrir ou proteger algo.
"A neve recobriu os campos durante a noite."
Nota: Comum em descrições de fenômenos naturais ou eventos que alteram a paisagem.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'recobrir'.
Origem da palavra recobriu
Linha do tempo de recobriu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do prefixo latino 're-' (novamente, de volta) e o verbo latino 'cooperire' (cobrir), evoluindo para o português como 'recobrir'.
Origem
Deriva do latim 're-' (novamente) + 'cooperire' (cobrir), formando 'recoperire', que evoluiu para o português 'recobrir'.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'recobriu' como pretérito perfeito do indicativo do verbo 'recobrir' se consolida no português ao longo dos séculos, com registros em textos literários e administrativos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'recobriu' é amplamente utilizada na língua portuguesa, mantendo seu sentido literal de cobrir novamente ou figurado de recuperar algo.
Traduções de recobriu
Inglês
Flexões mais comuns: re-covered
Notas: A tradução mais direta e comum para o sentido de cobrir novamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: recubrió
Notas: Expressão comum para indicar a repetição da ação de cobrir.
Cobrir novamente; cobrir com uma nova camada; voltar a cobrir.
A história viva das palavras