recolhiam
Significado de recolhiam
Forma verbal do verbo 'recolher' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Juntar, agrupar, congregar algo ou alguém. Reunir para guardar ou proteger.
"Os agricultores recolhiam os frutos da colheita."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (recolher objetos) até o figurado (recolher informações).
verbo
Retirar-se, voltar para um lugar. Ir para casa ou para um local seguro.
"Os soldados recolhiam-se ao quartel ao anoitecer."
Nota: Frequentemente usado com o pronome 'se' (recolher-se).
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'recolher'.
Origem da palavra recolhiam
Linha do tempo de recolhiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'recolligere', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'colligere' (colher, juntar, reunir). Inicialmente, o verbo 'recolher' significava juntar novamente, reunir o que estava disperso, ou retirar algo de um lugar.
Origem
Do latim 'recolligere', significando juntar novamente, reunir, coletar.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'recolhiam' continua a ser utilizada na língua formal e literária, referindo-se a ações passadas de juntar, arrecadar, abrigar ou retirar-se. O contexto RAG identifica 'recolhiam' como uma palavra formal/dicionarizada, indicando seu uso em registros mais cuidados da língua.
Mudanças de Sentido
A forma 'recolhiam' mantém os sentidos históricos, sendo empregada em contextos que descrevem ações passadas de forma contínua ou habitual, como em narrativas literárias ou relatos históricos. Ex: 'Os camponeses recolhiam os frutos da terra.', 'Os monges recolhiam-se em seus mosteiros.'
Traduções de recolhiam
Espanhol
Flexões mais comuns: recoger
Notas: Usado para 'juntar' ou 'agrupar'.
Inglês
Flexões mais comuns: gather
Notas: Usado para 'juntar' ou 'agrupar'.
Forma verbal do verbo 'recolher' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras