recuada
Significado de recuada
Ação ou efeito de recuar; retrocesso. Parte de um edifício que se projeta para trás.
Significados de recuada
substantivo feminino
Ato de recuar, de voltar para trás; retrocesso, retirada.
"Houve uma recuada estratégica das tropas."
Nota: Usado em contextos militares, de negociação ou em sentido figurado.
substantivo feminino
Parte de uma construção que se projeta para trás em relação à fachada principal ou a outra parte.
"A recuada da varanda permitia maior privacidade."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo específico da arquitetura e construção civil.
💡 A palavra 'recuada' é um substantivo feminino derivado do verbo 'recuar', comumente utilizado para descrever um movimento para trás ou uma parte de uma estrutura que se projeta para trás.
Origem da palavra recuada
Linha do tempo de recuada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'recutare', que significa 'cortar para trás', 'recortar'. Deriva do verbo 'recutere', com o prefixo 're-' (para trás) e 'cutere' (bater, golpear). A forma feminina 'recuada' surge como particípio passado de 'recuar'.
Origem
Do latim 'recutare', que significa 'cortar para trás', 'recortar'. Deriva do verbo 'recutere', com o prefixo 're-' (para trás) e 'cutere' (bater, golpear). A forma feminina 'recuada' surge como particípio passado de 'recuar'.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualmente, 'recuada' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em diversos contextos. Mantém seu sentido original de retrocesso, mas também é empregada em descrições arquitetônicas e em contextos mais abstratos de afastamento ou retirada.
Momentos Culturais
Uso em descrições arquitetônicas em livros e revistas especializadas.
Traduções de recuada
Espanhol
Inglês
Ação ou efeito de recuar; retrocesso. Parte de um edifício que se projeta para trás.
A história viva das palavras