recumbente
Significado de recumbente
Que está deitado ou inclinado; que se apoia em algo.
Compartilhar
adjetivo
Que se recosta ou apoia em algo; que está em posição de repouso ou deitado.
"O paciente permaneceu em posição recumbente durante o exame."
Nota: Comum em contextos médicos e técnicos.
adjetivo
Diz-se de planta cujos ramos ou caules se estendem pelo solo, sem se erguere.
"A planta apresentava um crescimento recumbente, cobrindo grande parte do solo."
Nota: Termo específico da botânica.
💡 Termo comumente usado em medicina e botânica.
Origem da palavra recumbente
Linha do tempo de recumbente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'recumbens', particípio presente de 'recumbere', que significa 'deitar-se', 'repousar', 'apoiar-se'. A palavra entrou no português em um período onde o latim ainda exercia forte influência lexical, especialmente em termos mais formais e técnicos.
Origem
Do latim 'recumbens', particípio presente de 'recumbere', significando 'deitar-se', 'repousar', 'apoiar-se'.
Primeiro Registro
Entrada no léxico português a partir do latim, com uso inicial em textos eruditos e religiosos.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX à Atualidade - 'Recumbente' é reconhecida como uma palavra formal/dicionarizada no português brasileiro. Seu uso se restringe a contextos específicos onde a precisão descritiva é necessária, como em textos médicos, botânicos (referindo-se a plantas que crescem deitadas) ou em descrições mais elaboradas de posições corporais. A definição 'Que está deitado ou inclinado; que se apoia em algo' reflete seu sentido original e persistente.
Traduções de recumbente
Inglês
Flexões mais comuns: recumbently
Notas: Usado em contextos médicos e botânicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: recumbentemente
Notas: Usado em contextos médicos e botânicos.
Definições de recumbente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: recumbentes.
Separação silábica: re-cum-ben-te.
Que está deitado ou inclinado; que se apoia em algo.
A história viva das palavras