reclinado
Significado de reclinado
Particípio passado do verbo reclinar; que está inclinado para trás ou para o lado.
Compartilhar
adjetivo
Que se inclina para trás ou para o lado, em posição de repouso ou descanso.
"Ele estava sentado na poltrona reclinada, lendo um livro."
Nota: Comum para descrever móveis ou posições corporais.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'reclinare', usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"O encosto da cadeira foi reclinado para maior conforto."
Nota: Refere-se à ação de inclinar para trás.
💡 O termo é amplamente utilizado tanto como adjetivo quanto como forma verbal.
Origem da palavra reclinado
Linha do tempo de reclinado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'reclinare', que significa inclinar-se para trás ou para o lado. O particípio passado 'reclinatus' deu origem ao termo. A palavra entrou no português em um período anterior à formação do Brasil, sendo herdada do latim vulgar e consolidada na língua portuguesa arcaica.
Origem
Deriva do verbo latino 'reclinare', com o sentido de inclinar para trás ou para o lado. O particípio passado é 'reclinatus'.
Representações
Frequentemente usada em novelas e filmes para descrever cenas de descanso, intimidade ou vulnerabilidade dos personagens, ou em propagandas de móveis.
Momentos Culturais
Associada ao design de mobiliário, com a popularização de poltronas e sofás reclináveis, tornando o termo parte do vocabulário doméstico e de lojas de móveis.
Sinônimos de reclinado
Antônimos de reclinado
Traduções de reclinado
Espanhol
Flexões mais comuns: reclinada, reclinados, reclinadas
Notas: Particípio passado do verbo 'reclinarse'.
Inglês
Flexões mais comuns: recline
Notas: Particípio passado do verbo 'to recline'.
Definições de reclinado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: reclinados.
Separação silábica: re-cli-na-do.
Feminino: reclinada.
Particípio passado do verbo reclinar; que está inclinado para trás ou para o lado.
A história viva das palavras