reclinado
Significado de reclinado
Particípio passado do verbo reclinar; que está inclinado para trás ou para o lado.
Significados de reclinado
adjetivo
Que se inclina para trás ou para o lado, em posição de repouso ou descanso.
"Ele estava sentado na poltrona reclinada, lendo um livro."
Nota: Comum para descrever móveis ou posições corporais.
💡 O termo é amplamente utilizado tanto como adjetivo quanto como forma verbal.
Origem da palavra reclinado
Linha do tempo de reclinado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'reclinare', que significa inclinar-se para trás ou para o lado. O particípio passado 'reclinatus' deu origem ao termo. A palavra entrou no português em um período anterior à formação do Brasil, sendo herdada do latim vulgar e consolidada na língua portuguesa arcaica.
Origem
Deriva do verbo latino 'reclinare', com o sentido de inclinar para trás ou para o lado. O particípio passado é 'reclinatus'.
Momentos Culturais
Associada ao design de mobiliário, com a popularização de poltronas e sofás reclináveis, tornando o termo parte do vocabulário doméstico e de lojas de móveis.
Representações
Frequentemente usada em novelas e filmes para descrever cenas de descanso, intimidade ou vulnerabilidade dos personagens, ou em propagandas de móveis.
Traduções de reclinado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo reclinar; que está inclinado para trás ou para o lado.
A história viva das palavras