refreou
Significado de refreou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'refrear'. Significa conter, reprimir, moderar ou frear algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Conter, reprimir ou moderar os impulsos, desejos ou ações.
"Ele refreou a raiva e não respondeu."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de impor limites ou controle sobre algo.
verbo
Frear, diminuir a velocidade ou impedir o avanço de algo.
"O governo refreou os gastos públicos."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a redução ou interrupção de um movimento ou processo.
💡 A palavra 'refreou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'refrear'. O verbo base é 'refrear'.
Origem da palavra refreou
Linha do tempo de refreou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'refrēnāre', que significa 'frear', 'conter', 'domar', 'impedir'. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'frenare' (frear).
Origem
Do latim 'refrēnāre', composto por 're-' (intensificador) e 'frenare' (frear, conter), relacionado a 'frenum' (freio).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e discursos que abordam controle social, repressão ou autodisciplina.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'refrear' e suas conjugações, como 'refreou', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com o sentido de conter ou moderar ações, impulsos ou movimentos.
Traduções de refreou
Espanhol
Flexões mais comuns: frenar, frena, frenando, frenó
Notas: Usado para indicar a ação de frear ou conter.
Inglês
Flexões mais comuns: curb, curbs, curbing, curbed
Notas: Principalmente usado para controle de impulsos ou gastos.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'refrear'. Significa conter, reprimir, moderar ou frear algo ou alguém.
A história viva das palavras