regalando
Significado de regalando
Ato ou efeito de regalar; dar ou receber presentes; deleitar-se.
Significados de regalando
verbo
Ação de dar ou oferecer algo como presente; presentear.
"Ele estava regalando os convidados com lembrancinhas."
Antônimos:
Nota: Usado no sentido de dar presentes ou mimos.
verbo
Ato de proporcionar prazer, deleite ou satisfação; deleitar-se.
"Estava regalando os ouvidos com a música clássica."
Antônimos:
Nota: Refere-se a proporcionar prazer ou satisfação a si mesmo ou a outros.
💡 O gerúndio 'regalando' indica uma ação contínua de presentear ou de proporcionar prazer.
Origem da palavra regalando
Linha do tempo de regalando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'regalare', que significa 'dar um presente', 'agraciar', 'deleitar'. O radical 'rex' (rei) sugere uma ação nobre e generosa, associada a dádivas reais.
Origem
Do verbo latino 'regalare', que significa 'dar um presente', 'agraciar', 'deleitar'. Relacionado a 'rex' (rei), indicando uma ação de generosidade real.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'regalar' e suas formas derivadas, como 'regalando', entram no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo o sentido de presentear e deleitar. O uso se consolida em textos literários e religiosos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Regalando' mantém seu sentido de presentear e deleitar, mas também adquire nuances de satisfação pessoal e prazer. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, discursos cerimoniais e, ocasionalmente, em linguagem mais elaborada.
Ato ou efeito de regalar; dar ou receber presentes; deleitar-se.
A história viva das palavras