regulariza
Significado de regulariza
Tornar regular; pôr em conformidade com a lei ou com regras estabelecidas.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Pôr em conformidade com a lei, com normas ou com o que é estabelecido.
"O governo regulariza a situação dos imigrantes."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais, administrativos e sociais.
verbo transitivo direto
Tornar regular, uniforme ou simétrico.
"O arquiteto regulariza as linhas da fachada."
Antônimos:
Nota: Aplicado a formas, estruturas ou processos.
💡 O verbo 'regularizar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o jurídico e administrativo até o técnico e cotidiano.
Origem da palavra regulariza
Linha do tempo de regulariza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'regularis', que significa 'conforme a regra', 'ordem'. O verbo 'regularizar' surge como uma necessidade de formalizar e estabelecer padrões, especialmente com o avanço das estruturas administrativas e legais.
Origem
Do latim 'regularis', significando 'conforme a regra', 'ordem', 'padrão'.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX e Atualidade - 'Regulariza' é amplamente utilizado em contextos legais, burocráticos e técnicos. A palavra, conforme identificado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', é classificada como formal/dicionarizada, indicando seu uso estabelecido na norma culta e em documentos oficiais.
Momentos Culturais
Frequente em discursos políticos e econômicos, especialmente em períodos de reformas e novas legislações.
Traduções de regulariza
Inglês
Flexões mais comuns: regularize, regularized, regularizing
Notas: Forma verbal correspondente ao português 'regulariza'.
Espanhol
Flexões mais comuns: regularice, regularizó, regularizando
Notas: Corresponde à forma verbal em português.
Tornar regular; pôr em conformidade com a lei ou com regras estabelecidas.
A história viva das palavras