repassamos
Significado de repassamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo repassar.
Compartilhar
verbo
Passar adiante; transmitir; enviar.
"Nós repassamos o dinheiro para a conta do fornecedor."
Nota: Refere-se ao ato de fazer algo ou uma informação circular ou chegar a outro destino.
verbo
Revisar; rever; repassar mentalmente.
"Repassamos a matéria antes da prova para garantir que sabíamos tudo."
Antônimos:
Nota: Implica uma análise cuidadosa ou uma memorização de conteúdo.
💡 Forma verbal do verbo 'repassar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra repassamos
Linha do tempo de repassamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'repassar' tem origem no latim 'repassare', que significa 'passar novamente', 'voltar a passar'. O prefixo 're-' indica repetição, e 'passare' significa 'passar'.
Origem
Deriva do latim 'repassare', composto por 're-' (novamente) e 'passare' (passar), significando 'passar novamente', 'transmitir'.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em notícias econômicas, relatórios financeiros e comunicações empresariais, refletindo a dinâmica de transações e fluxos de capital na sociedade.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'repassar' foi incorporado ao português, mantendo seu sentido original de passar algo adiante, transmitir ou rever. A forma 'repassamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) surge com a conjugação verbal padrão.
Traduções de repassamos
Espanhol
Flexões mais comuns: pasamos, pasando
Notas: Forma conjugada do verbo 'pasar' (passar), equivalente a 'repassamos'.
Inglês
Flexões mais comuns: pass on, passes on, passed on, passing on
Notas: A tradução mais comum para o sentido de transmitir.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo repassar.
A história viva das palavras