repassei
Significado de repassei
Significados de repassei
💡 Forma verbal comum no dia a dia, com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra repassei
Linha do tempo de repassei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Repassar
Século XV/XVI — O verbo 'repassar' deriva do latim 'repassare', que significa 'passar novamente', 'voltar a passar'. Inicialmente, o sentido era literal, de atravessar algo mais de uma vez ou de transmitir algo de volta.
Origem
Deriva do latim 'repassare', com o prefixo 're-' (novamente) e 'passare' (passar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Repassei' é uma forma verbal amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seus múltiplos significados: transmitir informações ('repassei o recado'), devolver algo ('repassei o livro'), analisar algo ('repassei os dados') ou transferir dinheiro ('repassei o valor'). A forma é dicionarizada e formal, mas seu uso é frequente em diversas situações comunicativas.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos múltiplos sentidos, incluindo a transferência de valores financeiros, que se tornou proeminente com a modernização das transações bancárias e digitais.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo repassar.
A história viva das palavras