repousarem
Significado de repousarem
Ação de descansar, de estar em repouso; de permanecer em um lugar.
Compartilhar
verbo
Descansar, estar em repouso físico ou mental.
"Espero que eles repousarem bem após a longa viagem."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'repousar'.
verbo
Permanecer em um lugar, sem se mover ou agir.
"É importante que os materiais repousarem em local seco."
Antônimos:
Nota: Refere-se à inatividade ou permanência em um local.
💡 Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo repousar.
Origem da palavra repousarem
Linha do tempo de repousarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'repausare', que significa 'descansar', 'pôr em repouso', formado por 're-' (intensivo ou de volta) e 'pausare' (descansar, parar).
Origem
Do latim 'repausare', significando 'descansar', 'pôr em repouso'. O prefixo 're-' pode ter sentido intensivo ou de retorno, e 'pausare' está ligado à ideia de pausa, parada.
Momentos Culturais
Continua presente na literatura e em textos formais, mas com menor frequência na linguagem falada popular.
Entrada no Português
A palavra 'repousar' e suas conjugações, como 'repousarem', foram incorporadas ao vocabulário português desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico.
Traduções de repousarem
Espanhol
Flexões mais comuns: descansar, descanso, descansé, descansaba, descansaré, descansaría
Notas: A forma verbal 'repousarem' é traduzida como 'descansen' no contexto de descanso.
Inglês
Flexões mais comuns: rest, rests, rested, resting
Notas: A forma 'repousarem' corresponde ao futuro do subjuntivo em português, indicando uma condição ou possibilidade futura.
Ação de descansar, de estar em repouso; de permanecer em um lugar.
A história viva das palavras