repousariam
Significado de repousariam
Forma verbal do verbo 'repousar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Descansar, estar em repouso; estar deitado ou sentado.
"Eles repousariam após a longa jornada."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que ocorreria no passado, mas que dependia de uma condição não realizada.
verbo
Estar em um lugar; habitar, morar.
"Os viajantes repousariam naquela cidade histórica."
Nota: Refere-se à ideia de permanecer em um local.
💡 Forma verbal que expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem da palavra repousariam
Linha do tempo de repousariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'repousar' tem origem no latim 'repausare', que significa 'colocar de volta', 'descansar'. A forma 'repousariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Origem
Deriva do latim 'repausare', com o prefixo 're-' (de novo, para trás) e 'pausare' (pausar, descansar, parar).
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'repousar' e suas conjugações, como 'repousariam', foram incorporados ao português desde seus primórdios, evoluindo do latim vulgar. A forma 'repousariam' sempre manteve seu caráter formal e gramaticalmente preciso.
Uso Contemporâneo
A forma 'repousariam' é utilizada em contextos formais, literários e em construções que expressam desejo, condição ou incerteza, mantendo sua função gramatical original. É uma palavra formal/dicionarizada, como identificado no contexto RAG.
Traduções de repousariam
Inglês
Flexões mais comuns: would be resting
Notas: Corresponds to the conditional tense of 'repousar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: estarían descansando
Notas: Corresponde ao tempo verbal condicional de 'repousar'.
Forma verbal do verbo 'repousar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras