reprimindo
Significado de reprimindo
Ação de reprimir, conter, impedir ou sufocar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de conter, impedir ou sufocar algo ou alguém; ação de exercer repressão.
"O governo estava reprimindo os protestos violentamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de reprimir.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'reprimir'.
Origem da palavra reprimindo
Linha do tempo de reprimindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'reprimere', que significa 'conter', 'frear', 'impedir', formado por 're-' (de novo, para trás) e 'premere' (pressionar).
Origem
Deriva do verbo latino 'reprimere', composto por 're-' (para trás, novamente) e 'premere' (pressionar, apertar, conter). O sentido original é de conter, segurar, impedir o movimento ou a ação.
Momentos Culturais
Uso recorrente em canções de protesto e poemas que denunciam a censura e a repressão política no Brasil e em outros países de regimes autoritários.
Representações
Filmes, séries e novelas frequentemente retratam personagens ou situações onde a repressão é um tema central, seja em contextos históricos (ditaduras), sociais (preconceito) ou psicológicos (traumas).
Traduções de reprimindo
Espanhol
Flexões mais comuns: reprimir
Notas: 'Reprimiendo' é o gerúndio direto de 'reprimir'. 'Suprimiendo' também é possível dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: repress
Notas: Ambas as palavras podem ser usadas, mas 'repressing' foca mais no ato de conter ou controlar, enquanto 'suppressing' pode indicar um fim mais definitivo.
Ação de reprimir, conter, impedir ou sufocar.
A história viva das palavras